Mensaje de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes

La APD y su personal trabajamos con profunda dedicación para detener la diabetes y lograr que tú, tu familia y la comunidad entera puedan vivir más saludables. Conoce un poco más sobre nuestra misión e historia.

Mensaje de la Directora Ejecutiva

Unidos contra la diabetes


Directora de APD
La tecnología con sus avances ha trascendido barreras en todos los campos vitales para la subsistencia del ser humano. De esta manera, se ha convertido en una herramienta esencial en las áreas de la economía, empleos y salud, entre otras.
Durante 27 años, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes ha cumplido su misión educativa desarrollando múltiples eventos, programas y servicios directos a nuestra comunidad. Ahora presentamos nuestra nueva página de Internet, con la que podrán unirse a nosotros a través del mundo cibernético, acceder a diferentes redes sociales e informarse de los adelantos sobre la condición de diabetes. Esta página es una extensión de nuestros esfuerzos por llegar a más hogares con el propósito de ponerle un detente a la diabetes y prevenir sus complicaciones.

Tú eres nuestro enlace, comparte toda esta información con tus seres queridos,

Elba Blanes
Directora Ejecutiva

for English version (click to open)

United against diabetes

Technological advances have transcended barriers in every field of importance for the survival of the human being. Thus, technology has become an essential tool in areas such as economy, employment, and health, among many others.
For 27 years, the Puerto Rican Diabetes Association has accomplished its educational mission by developing a diversity of events, programs, and direct services for the community in general. We now present to you our new webpage, which will allow you to join us in the cyberspace, and obtain easy access to information about diabetes, and how to live a healthy live through the prevention and control of this condition. This webpage is an extension of our efforts to reach more families in order to stop diabetes and prevent its complications.

You are our link, please share it with your loved ones,

Elba Blanes
Executive Director

Nuestra Misión

Promover la prevención, diagnóstico y control de la diabetes, además de orientar y educar a pacientes, familiares y comunidad en general. Entre nuestros objetivos se encuentran:

  • Desarrollar programas y actividades educativas que promuevan entre los pacientes y el público en general, un mayor conocimiento de la enfermedad y los diversos tipos de tratamientos que ésta requiere.
  • Promover un intercambio de conocimiento sobre la Diabetes Mellitus entre los médicos y profesionales de la salud, con el fin de mejorar cada vez más la calidad del tratamiento que se le ofrece al paciente con diabetes.
  • Promover, apoyar y divulgar investigación científica relacionada con la Diabetes Mellitus.
  • Establecer programas de servicios dirigidos a mejorar la calidad de vida física y emocional del paciente con diabetes, su familia y su entorno de comunidad

Un poco de historia… por Elba Blanes

El comienzo…

En la década del 1980 comienza a desarrollarse una gran preocupación en Puerto Rico ante estudios realizados que reflejaban un alto número de pacientes con diabetes. Se estimaba que más de 500,000 personas padecían la condición y no existían métodos, alternativas ni herramientas suficientes de promoción locales para educar al pueblo y, de esa manera, prevenir y controlar la diabetes.

Es ante esta necesidad apremiante y gracias a la visión, determinación y generosidad del puertorriqueño Andrés “Bubo” Gómez (Q.E.P.D), que el 15 de diciembre de 1987 se registra en el Departamento de Estado la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD).
A “Bubo” Gómez se unió un grupo de profesionales igualmente comprometidos que compartían su misma visión e inquietud: los doctores Jorge De Jesús, endocrinólogo y Miladi Lugo, endocrinóloga pediátrica; el licenciado Giovanni Cáceres; Elliut V. Zapata; Agnes Medina; la Sra. Mary Burgos, oficial de banco; la licenciada en Nutrición y Dietética, Leticia Colón de Irizarry (Q.E.P.D); el contable Roberto Dávila (Q.E.P.D); y el relacionista público y periodista Sixto Toro (Q.E.P.D). Durante esa época se desarrolló el primer campamento de verano para niños y adolescentes, se estableció el Día Nacional de Alerta de la Diabetes y se celebraba una gala para recaudación de fondos llamada “Dulce Noche de Baile y Romance”.

Nuestro caminar…

En 1994, asumí las riendas de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes. Me di cuenta de que había un largo camino por andar. La gente no entendía que la diabetes no era solo una dolencia de personas mayores, sino que era (y es) una enfermedad que afecta a toda la población pues no respeta edad, sexo ni clase social. Asimismo la diabetes aflige tanto a quien la padece como a sus familiares, trastocando los aspectos físicos, emocionales y económicos de estas personas.

Con el incremento en diagnósticos de diabetes, me quedaba claro que era indispensable educar a la población para que entendiera la gravedad de esta enfermedad. Hacer notar que el 90% de los casos de ceguera son causados por retinopatía diabética, que el 65% de los pacientes en diálisis tienen diabetes y que el 80% de las amputaciones se deben a complicaciones de esta enfermedad. Pero lo más importante era hacer entender que todos estos males se pueden evitar. Para dar a conocer este mensaje era necesario un programa apropiado de educación, prevención y concienciación. También era vital estar más en contacto con el pueblo para poder compartir toda esta información, educar, orientar y aportar a un Puerto Rico más saludable.

Con todo esto en mente nos enfocamos en analizar las actividades existentes, en crear nuevas maneras de llevar nuestro mensaje y en buscar fondos para poder darle continuidad a nuestra misión. Así surge la primera Feria de Prevención y Control, seguida de múltiples otros abarcadores e innovadores programas y servicios que implantamos según la necesidad de la comunidad. Al presente, nuestros programas impactan a más de 400,000 personas anualmente. Esperamos alcanzar a muchos más a través de esta página de Internet, la cual le brinda a toda persona interesada información y datos importantes para que puedan utilizarlos según sea su necesidad y, a su vez, ayudarnos con la prevención de esta terrible enfermedad.

Hoy…

Nos llena de orgullo ver los logros alcanzados a lo largo de más de un cuarto de siglo de ardua labor. Sin embargo, queda mucho por hacer. Puerto Rico todavía ocupa el primer lugar en incidencia de diabetes en el Caribe, Centro y Suramérica. Adicional a esto, en los pasados años nos hemos percatado de un incremento en la incidencia de diabetes y prediabetes en niños y jóvenes, debido, en gran medida, al sedentarismo que acarrea el estilo de vida actual y a la tendencia al sobrepeso que de ello resulta.

Esta alarmante realidad nos exige enfrentar nuevos retos. Les haremos frente. Seguiremos creando maneras de llevar más educación y de hacerlo de la manera adecuada para poder alcanzar a todos los públicos: niños, jóvenes, adultos y personas de mayor edad. Continuaremos luchando para que nuestro mensaje alcance cada hogar, para crear conciencia de la diabetes y sus complicaciones, y para así regalarle salud y una mejor calidad de vida a todo nuestro pueblo.

En fin…

El equipo de trabajo y la Junta de Directores de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes estamos comprometidos con nuestra causa y no escatimamos en esfuerzos para ayudar a mejorar la calidad de vida de la comunidad a la cual servimos y la cual consideramos parte de nuestra familia. Queremos fomentar una sociedad saludable y lograr una disminución en el diagnóstico de la diabetes en Puerto Rico a través de la educación y del contacto directo con nuestra gente. Creemos firmemente en la educación como medio preventivo y no podemos ser indiferentes ante una problemática tan peligrosa como lo es la diabetes.

Todo comenzó con una visión…hoy es una estructura real que puede evidenciar sus resultados y seguir adelante con la ilusión de que, poco a poco, seguiremos haciendo una gran diferencia y ganaremos una sociedad cada día más saludable. Contamos contigo para que nos permitas orientarte por tu bien y el de los tuyos. No queremos un Puerto Rico controlado por la diabetes…juntos lograremos un Puerto Rico en control de la diabetes.

for English version (click to open)

A Bit of PDA History… by Elba Blanes

The beginning…

During the 1980s Puerto Rico started to develop a great concern in the light of studies revealing an excessive amount of diabetes patients in the Island. It was estimated that over 500,000 individuals suffered the condition, and there were not enough methods, alternatives, nor local promotional tools as to educate the community and, in so doing, prevent and control diabetes.

It is due to this pressing need and thanks to the vision, determination, and generosity of our fellow countryman Andrés “Bubo” Gómez (RIP) that on December 15th, 1987, the Puerto Rican Diabetes Association (PDA) was registered in the Department of State of Puerto Rico. “Bubo” was joined by a group of equally committed professionals who shared his vision and concern: Doctors Jorge de Jesús, endocrinologist, and Miladi Lugo, pediatric endocrinologist; Attorney at Law Giovanni Cáceres; Elliut V. Zapata; Agnes Medina; Mary Burgos, bank official; Leticia Colón de Irizarry (RIP), licensed dietitian nutritionist; Roberto Dávila (RIP), accountant; and Sixto Toro (RIP), public relations professional and journalist. During this time, the first summer camp for children and teenagers was developed, the National Diabetes Awareness Day was established, and a fund raising gala named “Sweet Evening of Dance and Romance” was periodically held.

Our path…

In 1994, I accepted the responsibility of directing the Puerto Rican Diabetes Association. I realized there was a long way to go in order to accomplish our mission. People did not understand that diabetes was not an illness exclusive to the elderly, but that it was (and is) a condition that affects the whole population, as it does not respect age, gender, nor social class. Furthermore, diabetes distresses both the patient and his or her family, as it disrupts all aspects of their lives, including their physical and emotional condition, as well as their economy.

The increase in diabetes diagnosis made clear that it was indispensable to educate the community so that people would understand the gravity of this condition. Call attention to facts such as that 90% of blindness cases come about due to diabetic retinopathy; that 65% of dialysis patients started out with diabetes; and that 80% of all amputations are caused by diabetes complications. Nonetheless, the most important fact we needed to get across was that all these harms can be avoided. In order to convey this message, an appropriate educational program was needed. It also was of vital importance to have a more direct contact with the community so that we could share all this information, educate and guide our people, and actively contribute to a healthier Puerto Rico.

With this in mind we focused on analyzing the activities that already existed, in creating new ways to make our message known, and in searching for funds that would allow us to continue with our mission. Thus, the first Prevention and Control Fair was born, and it was followed by many other innovative programs and services created by us according to the needs we noticed in the community. Currently, our programs impact over 400,000 people yearly. We hope to reach many more through this webpage, which provides anyone interested with relevant information about diabetes that can prove useful for special projects, but that will also allow each person to contribute in the prevention of this terrible illness.

Today…

We are proud to realize the successes our hard work during over a quarter of a century has achieved. Nevertheless, there is still a lot to do. Puerto Rico continues to be the country with the most diabetes incidence when compared to the Caribbean, Central and South America. Additionally, during the past years we have noticed an increase in the occurrence of diabetes and pre-diabetes in children and young people, due, to a great extent, to their sedentary lifestyles, and the tendency to obesity that many times comes out of it.

This alarming reality brings forth new challenges. We will confront them. We will go on crafting new ways to educate with methods that allow us to reach all of our publics: children, young people, adults, and the elderly. We will continue to strive for our message to touch every family so that everyone becomes aware of diabetes and its complications; this is how we can offer the gift of health and a better quality of life to our people.

And so it is that…

The Puerto Rican Diabetes Association team, along with its Board of Directors, is committed to our cause and will spare no effort in order to help improve the quality of life of the community we serve and that we consider as part of our extended family. We want to encourage a healthier society and succeed in decreasing the amount of individuals diagnosed with diabetes in Puerto Rico by educating our people. We firmly believe in education as a preventive method and we cannot be indifferent to such a dangerous reality as is diabetes.

It all started with a vision… today it is a real structure that can demonstrate its results and go on with the hope that, little by little, we will make a great difference and achieve a healthier society. We count on you to let us guide you for your well-being and that of your loved ones. We do not want Puerto Rico to be controlled by diabetes… together we will attain a Puerto Rico in control of diabetes.

Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
Pasado Presidente
Directora Ejecutiva
José Luis Álvarez
María Cristina Castillo
José Borrell
Eduardo Santacana
Miguel A. González
Elba Blanes

Vivian Arthur
Maurice Colón
Esteban González
Elba López
Annie Mercado
Madeline Muntaner
Lcda. Ivette Delgado
Raúl Castillo
Roberto Ponce